Fredericton power bill mix-up